Congratulations to our 5th graders! We miss you and wish we could have celebrated all together but know we are so proud of you and know you will do great in middle school and beyond. Keep up the hard work!
A nuestros estudiantes de 5to año Felicidades! Los extrañamos, y hubiésemos querido podré celebrar todos juntos pero sepan que estamos orgullosos de ustedes y sabemos que tendrán mucho excito. Sigan trabajando para lograr sus sueños!
Please see message below from Principal Russell:

Dear fifth grade families,

This has been a very different ending to a school year, unlike anything any of us have experienced. Due to the pandemic, we have had to drastically change our methods of delivery for instruction and interactions between students and staff. The Salem-Keizer School District has been diligent in adhering to the guidelines set forward by Governor Brown and the Oregon Department of Education. Because of social distancing requirements, many desired celebrations for fifth grade students were not feasible, nor allowable, this spring. Schools were given suggested and permissible activities, including celebratory videos, class session celebrations, slideshows, and virtual talent shows. Our fifth grade classes have engaged in several of these activities. Thank you for understanding that no gatherings of any kind, nor deliveries to students’ homes, were permitted. I want to take a moment to thank the PTO for working with our local Baskin-Robbins to celebrate each fifth grader with a free ice cream cone! We appreciate their generosity, especially at this time!

While this is not the conclusion to elementary school that we would have hoped for, please know that their time at Myers will be forever cherished and valued! We know that one day, we will all be able to see each other again in person and celebrate each student’s successes and accomplishments.

Estimada familia de quinto año,

Este ha sido un final de año muy distinto, no como algo que nosotros hemos experimentado. Debido a la pandemia, hemos tenido que cambiar drásticamente nuestros métodos de entrega de instrucción y las interacciones entre los estudiantes y el personal. El Distrito Escolar de Salem-Keizer ha sido diligente en adherirse a las pautas establecidas por la Gobernadora Brown y el Departamento de Educación de Oregón. Debido a los requisitos de distanciamiento social, muchas celebraciones deseadas para estudiantes de quinto año no serán factibles, ni permisibles, esta primavera. Se dieron a las escuelas actividades sugeridas y permisibles, incluyendo videos de celebración, celebraciones en sesiones de clase, presentaciones y un espectáculo virtual de talento. Nuestras clases de quinto año han participado en varias de estas actividades. Gracias por entender que no se permitían reuniones de ningún tipo, ni entregas a los hogares de los estudiantes. ¡Quiero tomarme un momento para agradecer a la PTO por trabajar con nuestro Baskin-Robbins local para celebrar a cada estudiante de quinto año con un cono de helado gratis! ¡Apreciamos su generosidad, especialmente en este momento!

Aunque esta no es la conclusión de la escuela primaria que hubiéramos esperado, por favor sepa que su tiempo en Myers será apreciado y valorado para siempre! Sabemos que un día, todos podremos volver a vernos en persona y celebrar los éxitos y logros de cada estudiante.