Welcome to Myers Mustangs Elementary School

Teacher Appreciation Week

posted May 3, 2018, 10:45 AM by Trisha Bowen

Monday – Friday, May 7-11

                      http://eyeoneducation.com/Portals/0/Images/Blog/Teacher%20Appreciation%20Week.jpg

 

Myers Parents and Students –

Teacher Appreciation is next week! We love the teachers and staff at Myers Elementary and are so thankful for all they do for our students! Please join us in showing them how much we appreciate them! Each day, starting Monday May 7, the students will have an opportunity to do something nice for their teachers to show their appreciation and shower them with love.

 This is purely voluntary and your child may choose as many or as little of the daily ‘Thank You’’ ideas for their teachers as they’d like to do.

 

Kids – Show your teachers how much you appreciate them!

Don’t forget your music, PE teacher, Librarian and other staff to thank too!

 

Monday: Give your teacher a high-five or hug and say “THANK YOU!”

Tuesday: Bring your teacher a flower (Real, Fake, Paper etc. . .)

Wednesday: Bring your teacher a treat to eat – Healthy or Sweet

Thursday: Give your teacher a school supply or book that they need.

Friday: Write your teacher a thank you note and give it to them at school.

 

Thanks for helping to make our teachers feel special!

Questions? Contact our office. 503-399-3175

 

Lunes – Viernes, 7-11 de Mayo

                      http://1.bp.blogspot.com/-pS1GJyKZg4s/T_b8sqWsHYI/AAAAAAAABb8/vSjqOt8ohg0/s1600/Feliz-Dia-del-Maestro.jpg

Queridos padres y estudiantes de Myers–

¡La próxima semana celebramos la semana nacional del maestro! Nosotros queremos mucho a los maestros y al personal de Myers y estamos muy agradecidos por todo lo que hacen por nuestros niños.

Ahora es nuestra oportunidad para decirles cuanto valoramos todo lo que hacen por nuestros hijos.  Cada día de la próxima semana, comenzando el lunes 7 de mayo, los estudiantes van a tener la oportunidad de hacer algo especial para sus maestros y darles las gracias por todo su trabajo. 

Esto es voluntario y su hijo/a puede participar durante todos los días o puede escoger que día participa para decir “gracias” a sus maestros. 

 

Niños/as – Demuestren su agradecimiento a los maestros y no se olviden de los maestros de música, educación fiscal y asistente de biblioteca.

 

Lunes: ¡Dele un abrazo a su maestro/a y diga “GRACIAS” con una sonrisa!

Martes: Tráigale una flor a su maestro/a. (real, de papel o dibujada)

Miércoles: Traiga un aperitivo a su maestro/a (dulce o saludable)

Jueves: Traiga un útil escolar que usted crea que la maestro/a necesita (borrador, lápiz, papel, colores o un libro)

Viernes: Escriba una nota de agradecimiento a su maestro/a.

 

¡Gracias por ayudarnos a que esta semana sea muy especial para los maestros/as!

¿Preguntas? Llame a la oficina al 503-399-3175

Important Dates in May/Dias Importantes en Mayo

posted May 2, 2018, 12:20 PM by Yary Colon Rodriguez   [ updated May 3, 2018, 10:52 AM ]


May 5      Awesome 3000 

May 7-11 Teacher Appreciation Week

May 8      Parent Club Meeting @ 6:30pm

May 9      Kinder 2018-19 Orientation @ 4:30-5:30pm

May 11      D.A.R.E. Graduation @ 2:30pm

May 16      KG Music Program @ 6pm

May 19      Country Kids Relays

May 28     No School

May 29      Preorders for Yearbooks due today

May 30      1st (5:00pm) & 2nd (6:00pm) Music Programs

5 de Mayo     La Carrera del Awesome 3000

7-11 de Mayo    Semana del Maestro

8 de Mayo     Reunión de PTO @ 6:30 pm

9 de Mayo     Orientación de Kínder del 2018-19 @ 4:30-5:30 pm

11 de Mayo     Graduación del programa D.A.R.E @ 2:30 pm

16 de Mayo     Programa Musical de Kínder @ 6 pm

19 de Mayo      Relé del equipo Country Kids

28 de Mayo      No Hay Clases

29 de Mayo      Ultimo día para la ordenes del libro del año escolar

30 de Mayo     Programa Musical de 1er Grado @ 5pm & 2do Grado @ 6pm

May Newsletter / Boletín de Mayo

posted Apr 26, 2018, 11:27 AM by Yary Colon Rodriguez   [ updated Apr 26, 2018, 11:42 AM ]

Has been added to the website / Ha sido agregado a la pagina

Science Night on April 19:

posted Apr 12, 2018, 1:02 PM by Trisha Bowen

Super Science Night!

Family Fun and Learning at Myers

Don’t Miss this FREE Family Fun Night!

 

Who: You and your family are invited to attend this FREE Myers’ Science Open House

What: Fun & educational hands-on activities about:

SPACE, MAGNETS, MATH PUZZLES, BRAIN TEASERS & MORE!

When: Thursday, April 19, 5-7 PM        Where:  Myers Elementary Gym

POPCORN will be available for purchase

Sponsored by OMSI & Made possible by a DonorsChoose Grant


          ¡Noche de súper ciencias!
       Diversión familiar y aprendizaje en
                    la escuela Myers

¡No te pierdas de esta noche familiar divertida y GRATIS!

Quiénes: tú y tu familia están invitados a asistir a este evento de ciencias para todo el

            público en Myers.

Qué: actividades interactivas divertidas y educativas acerca de:

      ESPACIO, IMANES, ACERTIJOS MATEMÁTICOS Y ROMPECABEZAS.

Cuándo: jueves 19 de abril de 5 a 7 PM  Dónde: gimnasio de la escuela primaria Myers.

Habrá PALOMITAS DE MAIZ disponibles para la venta

Patrocinado por OMSI y hecho posible a través del programa DonorsChoose

 


Pre-order your yearbook today:

posted Apr 12, 2018, 12:26 PM by Trisha Bowen   [ updated Apr 12, 2018, 12:51 PM ]

All orders are due by May 29th.  Pre-order form is attached.  Cost is $16 each.

Pedidos de los libros del año escolar por adelantado

Disponibles ahora

 

La forma para pedidos de libros del año escolar se encuentra en la última página del boletín. Por favor de usar esta forma o puede encontrar forma adicionales en nuestro centro de recurso para padres en la oficina de la escuela.

 

Untitled

posted Apr 11, 2018, 2:03 PM by Trisha Bowen   [ updated Apr 12, 2018, 1:03 PM ]


2018 Proposed Bond On May 15 Ballot | Artículo sobre la propuesta de ley que aparecerá en la boleta electoral del 15 de mayo de 2018

posted Apr 5, 2018, 4:00 PM by Salem Keizer

The School Board has finished its work on a bond package and has referred it to the May 15 ballot for the community to consider.

Before finalizing the bond, the Board heard feedback through a community survey, through the Community Facilities Task Force and through listening sessions with staff and community members held in every high school neighborhood. The Board twice asked staff to revise the bond package to make sure it aligned with the feedback they received and still addressed the needs of facilities.

Highlights of the proposed bond include:

· Increasing safety and security, including seismic safety of schools

· Adding/expanding space to relieve crowding and prepare for future enrollment, including general education classrooms and space for music programs

· Adding/expanding space for career-technical (vocational) education at all six traditional high schools as well as Roberts High School

· Adding/renovating science labs at middle and high schools

The proposed bond package totals $619.7 million and if passed by voters in May, is estimated to increase the current property tax levy rate by $1.24 per $1,000 of assessed value. If the bond does not pass, the additional tax would not be levied and the listed projects would not be completed. The Community Facilities Task Force reviewed all funding methods available to the district and recommended the School Board place a general obligation bond on the ballot for voters to consider. The district would receive an $8 million grant from the state if the bond passes.

To be eligible to vote in the May election, you must be a registered voter and reside in the district. To register or to update your voter registration, please visit the Oregon Secretary of State’s website: https://goo.gl/tt1zVx

You must be registered by April 24. Ballots will be mailed to voters on April 25. For more information about the proposed bond measure, please visit www.bondinfo.salemkeizer.org.
La Mesa Directiva Escolar ha concluido su trabajo con respecto a la propuesta de ley sobre la que la comunidad tomará su decisión en la boleta electoral del 15 de mayo.

Antes de darle los últimos toques al contenido de la propuesta de ley, la Mesa Directiva Escolar recibió las opiniones de la comunidad mediante una encuesta, a través de la Comisión de Ciudadanos Dedicados al Estudio de las Instalaciones Escolares y por medio de reuniones destinadas a recoger las opiniones del personal y de los integrantes de la comunidad celebradas en todas las escuelas preparatorias. La Mesa Directiva Escolar le pidió dos veces al personal que revisara el contenido de la propuesta de ley para cerciorarse de que reflejara las opiniones recibidas y de que abordara los problemas presentes en las instalaciones escolares.

Aspectos destacados de la propuesta de ley:

· Incrementar las medidas y los procedimientos de seguridad, con inclusión de instalaciones y alarmas antisísmicas en las escuelas.

· Agregar aulas nuevas o agrandar las existentes para aliviar el problema de la superpoblación estudiantil y prepararse para la matrícula futura, con inclusión de aulas de educación general y salones de música.

· Agregar aulas nuevas o agrandar las existentes para la docencia técnica-profesional (vocacional) en las seis escuelas preparatorias tradicionales y en la Escuela Preparatoria Roberts.

· Agregar laboratorios de ciencias nuevos o renovar los existentes en las escuelas intermedias y preparatorias.

La propuesta de ley tiene un valor de $619.7 millones. En caso de que los votantes la aprobasen en mayo, se calcula que incrementaría el impuesto actual sobre bienes inmuebles en $1.24 por cada $1,000 del valor de tasación. Si los votantes rechazasen el proyecto de ley, no habría que pagar el impuesto añadido y no se realizarían los proyectos enumerados. La Comisión de Ciudadanos Dedicados al Estudio de las Instalaciones Escolares (CFTF, por sus siglas en inglés) analizó todos los métodos de financiamiento a disposición del distrito y sugirió a la Mesa Directiva Escolar que se elevara el proyecto general de ley para que los votantes tomaran una decisión sobre este asunto. El distrito recibirá una subvención de $8 millones del estado en caso de que se apruebe el proyecto de ley.

Únicamente los votantes inscritos y residentes del distrito tendrán derecho a votar en mayo. A fin de inscribirse o de actualizar su inscripción de votante, visite la página Web de la Secretaría del Estado de Oregón: http://sos.oregon.gov/voting/Pages/registration.aspx?lang=en

El plazo para inscribirse vence el 24 de abril. El 25 de abril se enviarán por correo las boletas electorales. Para informarse a fondo sobre este asunto, por favor, acceda a la página web siguiente: www.bondinfo.salemkeizer.org.

Make a difference! Cast your vote! | ¡Haz la diferencia! ¡Emite tu voto!

posted Apr 5, 2018, 3:56 PM by Salem Keizer

Please remember to register to vote or update your voter registration if you have moved or changed political parties so you’re ready to fill out and return your ballot when it arrives in the mail.

To register to vote in Oregon, you must be a U.S. citizen, an Oregon resident, and at least 17 years old. The deadline to register to vote in the upcoming May 15 election is April 24.

Registered voters receive a ballot in the mail about two weeks before an election.

There are three ways to register to vote in Oregon:

1. Have your Oregon driver’s license or state ID card handy and register online

2. Pick up a voter registration form at the post office or library (or download online) and return it in the mail

3. Go to the county elections office to fill out a form

If you have moved, changed your name or mailing address, or want to change political parties, you can update your voter registration through the same methods.

For more information about voting in Oregon, please visit the Oregon Secretary of State’s website.
Por favor, no olvide inscribirse para votar o si es necesario actualice sus datos personales de votante si se ha mudado o ha cambiado de partido político para que esté preparado y pueda rellenar y devolver su boleta electoral cuando les llegue por correo regular.

La inscripción de votante en Oregon requiere lo siguiente: debe ser un ciudadano estadounidense, un residente de Oregon y tener por lo menos 17 años de edad. La fecha límite para votar en las próximas elecciones del 15 de mayo es el 24 de abril.

Los electores inscritos reciben una boleta por correo regular aproximadamente dos semanas antes de una elección.

Hay tres maneras de rellenar la solicitud para la inscripción de votante en Oregon:

1. tenga a la mano su licencia de conducir de Oregon o tarjeta de identificación del estado para inscribirse por internet

2. recoja una solitud para la inscripción de votante en la oficina de correos o en la biblioteca (o puede descargarla por internet) y devolverla por correo regular

3. vaya a la oficina de elecciones del condado para rellenar un formulario

Si se ha mudado, cambiado el nombre, o tiene una dirección postal diferente, o desea cambiar su partido político, puede actualizar su inscripción de votante utilizando los mismos métodos.

Para obtener más información sobre cómo votar en Oregon, por favor, consulte el sitio web de: Oregon Secretary of State’s website.

McTeacher Night

posted Apr 5, 2018, 1:27 PM by Trisha Bowen

April 26th from 4:30-7:30.
Please come and eat dinner at the Wallace Rd McDonalds and enjoy a fun night with staff, students and parents.  We hope to see you there.

Book Fair and Art Open House:

posted Apr 5, 2018, 1:20 PM by Trisha Bowen   [ updated Apr 5, 2018, 1:25 PM ]

All are invited to attend our Book Fair Event and Art Night.  The book fair will be open and art will be on display building-wide.  We hope to see you there.
April 10th from 5-6:30pm.

1-10 of 33